Known for its low-cost food, clothing and appliances, Wal-Mart soon will be offering reasonably priced electronic health record systems.