Giving nursing home workers a flu vaccine is ineffective at preventing the spread of influenza among residents, a new Canadian study suggests.