Resident surveys are being used more often to determine what customers like—and dislike—about the quality of life they enjoy in long-term care communities