Newly introduced legislation in the Senate would lift a lifetime cap on Medicare benefits for inpatient mental health services.