Increasingly, states are using the False Claims Act to target cases of inadequate care at nursing homes.