Resident satisfaction surveys are becoming widespread as consumer, regulatory pressures bear down on the industry.