Discussions about end-of-life issues between patients, doctors and families improve the quality of life for the terminally ill. They also have "cascading benefits" for both patients and their loved ones, according to new research.