The "very elderly" likely won't receive life-saving treatment in the event of a pandemic emergency, a new report states.