A healthcare system that proposes giving gift cards to residents and other customers it disappoints with poor service is on firm legal ground, federal regulators say.