When we sleep, fresh memories become converted into long-term ones, according to researchers at the University of Arizona. But the older we get, the harder it is for our brains to make that unconscious conversion.