Some Medicare beneficiaries with multiple chronic conditions could soon benefit from expanded at-home health services under a newly proposed, 26-state pilot program.